目前分類:英文歌詞翻譯記錄★ (13)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

 

文章標籤

lalaloop 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()

螢幕快照 2015-09-19 下午8.47.52    

文章標籤

lalaloop 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Screen Shot 2015-04-24 at 9.28.29 PM

文章標籤

lalaloop 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


寫在前言:好一陣子沒翻歌了,有點鬧歌荒(其實很多歌可以翻啦),最近才看了前陣子很紅的「沒關係,是愛情」。裡面的配樂都深深地吸引著我,先介紹這首,還有一首Everyone has a little star我之後會翻譯,其他的韓文歌就不是我的負責部份(笑)

文章標籤

lalaloop 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

這次放上的MV是People's Choice的Live版。比起CD版,我更愛Live!
其實Live裡,Ryan氣後半段嚴重不足,又愛跑來跑去亂跳帶氣氛,但是live就是有吸引人去看的衝動(還是只有我?)
一直都非常喜歡One Republic,歌曲基本上非常容易中我,itunes的歌也非常多,很早期的幫Jordin Spark寫的Battlefield跟Beyonce的Halo,也是我的愛。(笑)

打算接下來幾篇要分享One Republic的一些經典歌曲(我的經典歌曲, maybe)

文章標籤

lalaloop 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

文章標籤

lalaloop 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

寫在前言:雖然知道這首歌一直很紅,但是真正愛上是聽到Miley Cyrus在BBC Radio1翻唱,一聽完全愛上。

MV也就理所當然的分享我最愛的版本了。

文章標籤

lalaloop 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

 

 

前言提要:其實這首歌也是有陣子了,我也有認真想要翻新歌,但是默默每次打開都是舊歌了......,選擇放這個影片是因為後半Christina Aguilera的表演好投入,讓我深深著迷呀。

文章標籤

lalaloop 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

文章標籤

lalaloop 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

寫在前言:這首歌是看到臉書朋友分享的,我一直都很喜歡The Script,這次就翻譯這種歌吧。:)
這次翻譯的歌名我看網路普遍都是為妳守候,我就用了一樣的囉。

文章標籤

lalaloop 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

前言提要:第一次聽Colbie Caillat的歌是Bubble,之後是跟Jason Mraz合作的Lucky,最近她的新歌也是我的菜,這次就是翻這首了!!

文章標籤

lalaloop 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

前言提要:

這次翻的是My Chemical Romance的Welcome to the black parade

聽到的地方是收看Roommate時,申媽媽提到的歌,這首歌的歌詞滿勵志的
所以這次就翻譯這首囉。

文章標籤

lalaloop 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

前言提要:
最近開始想要認真的做一些有關翻譯的事情,除了想持續培養自己的英文能力不荒廢之外,也想好好的為自己翻譯的作品做個記錄。
這次這首歌是在看「壁花男孩」時意外聽到的,一次就中我,網路的版本也很多,歡迎大家指教。

文章標籤

lalaloop 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

找更多相關文章與討論